今日で今年のお仕事終わりー

今日は納会でした。
これで会社の仕事は終了ですー。
喉の方は、ひたすら出血をしまくった挙句、血は止まった模様です。
その他の部分も回復に。これで明後日の出動までには復活の模様。