トラブルその後

1日放置してますが、一部のコマンドが動かない*1のを除けば快調です。
vmstatが動かないのは、現状のWoodyに入ってるvmstatの問題っぽいですねぇ（何が問題なのかは調査してる最中ですが）。
ちなみに最新版（ http://procps.sourceforge.net/ から取得可能）では問題なく動く模様。

*1:vmstatが動かなかった