多分原因はこいつ…

Software Suspend 2が動かない（サスペンドできるがレジュームできない）原因をここ数日探ってたわけですが、何のことはないFAQに掲載されてました…orz
で、原因をさらにつきつめてみると…

• IDEドライバ：LKM化されている
• Software Suspendドライバ：LKM化されず、がっちりとvmlinuzの中に入ってた

多分これが原因。
resume2=swap:/dev/hda2 と書いてても、IDEドライバが入る前にSoftware Suspend 2のモジュールが有効になってしまって、でもデバイスがどこにあるかわからずに、レジュームが失敗する、というのが（多分）今回発生してたトラブルの全貌。

解決方法は（多分）Software Suspend 2 のドライバもLKM化して、IDE関係のドライバよりも後にロードされるようにする、というもの。
うまくいくかなー…。